All seems to work flawlessy http://www.kirpi.it/wiki/pmwiki.php?n=Test.ToolTip and also the multilanguage + sidebar thing works http://www.kirpi.it/wiki/pmwiki.php?n=Musica.Musica?userlang=en I tested now in Windows/Mozilla and Explorer7. Very nice recipe, which goes far beyond the basic "tooltip" usage. Thanks Hans. Luigi