Mudanças Recentes - Buscar:

PmWikiPtBr

pmwiki.org (en)

edite o SideBar

FAQ

<< | Documentation Index | >>

Esta é uma tentativa de RESUMIR algumas das perguntas mais comumente feitas. As respostas estão nas páginas correspondentes (veja o link). Caso tenha uma pergunta que não está respondida aqui, você pode deixar suas questões na página Questions ou fazer uma busca na documentação usando a página search. Mais documentos podem ser achados na página Documentação.

Links

How do I put a link that will open as a new window?

Use the %newwin% wikistyle, as in:

%newwin%http://www.example.com/

http://www.example.com/

How do I place a mailing address in a page?

Use the mailto: markup, as in one of the following:

    mailto:myaddress@example.com
    [[mailto:myaddress@example.com]]
    [[mailto:myaddress@example.com | email me]]

See also Cookbook:EProtect for information on protecting email addresses from spammers.

How do I make a WikiWord link to an external page instead of a WikiPage?

Use link markup. There are two formats:

    [[http://www.example.com/ | WikiWord]]
    [[WikiWord -> http://www.example.com/]]

How do I find all of the pages that link to another page (i.e., backlinks)?

Use the link= option of the (:pagelist:) directive?, as in

    (:pagelist link=SomePage:)   -- show all links to SomePage
    (:pagelist link={$FullName}:)  -- show all links to the current page

Imagens

É possível linkar uma imagem no PmWiki sem usar uma URL completa?

Sim. Para imagens que são anexos, o formato da marcação seria Attach:Groupname/image.gif. Para fazer um link para uma imagem no mesmo servidor, use Path:/caminho/até/imagem.gif.

Why doesn't the pct specification work in conjunction with lfloat and rfloat?

Can I attach a client image file on PmWiki?

Yes, see Uploads

How can I include a page from another group that contains an attached image?

Include the page in the normal way, ie (:include GroupName.Pagename:). In the page to be included (that contains the image) change Attach:filename.ext to Attach:{$Group}/filename.ext.

Why, if I put an image with rframe or rfloat and immediatly after that I open a new page section with ! the section title row is below the image instead of on the left side?

Category: Images

Tables

Como criar uma tabela básica?

As tabelas são criadas com o uso de caracteres verticais duplos: ||. linhas iniciadas com estas marcações denotam filas de células em uma tabela; nestas linhas as barras verticais duplas sao usadas para delimitar células. No exemplo abaixo uma borca oi adicionada para efeito de ilustração (o padrão é não mostrar as bordas).

Tabela básica
|| border=1 rules=rows frame=hsides
|| célula 1  ||  célula 2 ||  célula 3
||
|| célula 1  ||  célula 2 ||  célula 3
||
célula 1célula 2célula 3
célula 1célula 2célula 3

Como posso criar cabeçalho de tabelas?

Cabeçalhos de tabela podem se riados usando ! como o primeiro caractere de uma célula. Observe que estes são cabeçalhos de tabela, e não marcação para cabeçalho ou títulos de página e então !!, !!! não irão funcionar da mema maneira em uma tabela.

Cabeçalho de tabela
|| border=1 rules=cols frame=vsides
||! célula 1  ||!  célula 2 ||!  célula
3 ||
|| célula 1  ||  célula 2 ||  célula 3
||
célula 1célula 2célula 3
célula 1célula 2célula 3

Como posso criar tabelas mais avançadas?

Veja diretivas de tabela

Minhas tabelas são por padrão centralizadas. Quando tento usar '||align=left' estas não alinham como esperado.

Você provavelmente está usando Firefox. Tente usar ||style="margin-left:0px;".

Como posso especificar o tamanho das colunas?

No momento Não existe uma maneira de fazer isso usando a marcação básica para tabelas . Leia a página sobre diretivas de tabela.

Como posso mostrar barras verticais duplas "||" em uma célula, usando a marcação básica para tabelas?

Use &#124;&#124; para escrever || como caracteres especiais.

PmWiki Installation

Should I rename pmwiki.php to index.php?

Renaming pmwiki.php is not recommended. Instead, create an index.php file that contains this single line

<?php include_once('pmwiki.php');

How do I make pmwiki.php the default page for a website?

Create an index.php file that runs PmWiki from a subdirectory (pmwiki/ for example) and place it in the site's web document root (the main directory for the website).

<?php chdir('pmwiki'); include_once('pmwiki.php');

Note: You will also need to explicitly set the $PubDirUrl variable (e.g. to "http://example.com/pmwiki/pub") in local/config.php .

How do I enable "Clean URLs" that are shorter and look like paths to my wiki pages? Why does pmwiki.org appear to have a directory structure rather than "?n=pagename" in URLs?

See Cookbook:CleanUrls.

Is it possible to move wiki.d to /tmp/persistent/foo/wiki.d (a new sourceforge rule)?

Sourceforge suggests moving everything to /tmp/persistent/new-folder-of-your-choice/ and creating a symbolic link to the new folder on /tmp . It works -- see Cookbook:SourceForgeServers.

How can I run PmWiki on a standalone (offline, portable) machine ?

See Cookbook:Standalone or Cookbook:WikiOnAStick.

Perguntas respondidas


Q: Como faço para inserir uma figura no wiki? Cinira Tavares

A: Você só precisa usar um endereço completo até onde está a figura.

Exemplo

Se você escrever: http://www.pmwiki.org/pmwiki/pub/skins/pmwiki/pmwiki-32.gif

Verá o seguinte:


Q: Onde baixar a versão brasileira?

A: Não existe versão brasileira, só existem procedimentos e arquivos que quando usados corretamente, transformam frases, comandos e datas para português do Brasil. Estes procedimentos e arquivos podem ser achados pesquisando as páginas de cookbook e translation, que estão em inglês no site.Um arquivo chave para tradução do pmwiki para o português Brasil é o XLPage .

  • Através do PmWiki, edite o arquivo PmWikiPtBr.XLPage Faça as traduções e salve o arquivo.
  • Ao traduzir o pmwiki para o português,lembre-se que os recursos de locale dependem da configuração do servidor.

Exemplo: Setar a opção locale na página Site.XLPage para 'locale' => 'pt_BR', , não irá funcionar em alguns servidores, pois a opção pt_BR do "locale" precisa ser suportada no servidor.

Existem outros "charsets" para o português, como: "pt_BR.utf-8" e "pt_BR.iso-8859-1".

No windows use as opção "portuguese" para português.


Q: Bom dia, ja alterei o que pude no meu pmWiki e nao consegui traduzi-lo :( colocarei o procedimento abaixo

  1. Baixei o arquivo: http://www.pmwiki.org/pub/pmwiki/i18n.zip
  2. Descompatei e compiei os arquivos xlpage-iso-8859-13.php, xlpage-iso-8859-2.php, xlpage-iso-8859-9.php e xlpage-utf-8.php da pasta scripts extraida e coloquei em ./scripts ,dentro do meu server
  3. Descompatei e compiei os arquivos PmWikiPtBr.BuscaWiki, PmWikiPtBr.PmWikiPtBr, PmWikiPtBr.RegrasFormatacaoTexto e PmWikiPtBr.XLPage da pasta wikilib.d extraida e coloquei em ./wikilib.d e
  4. Alterei dentro do arquivo index.php (ou originalmente pmwiki.php)a seguinte linhas:
  • Original:
$XLLangs = array('en');
if (preg_match('/^C$|\.UTF-?8/i',setlocale(LC_ALL,0)))
setlocale(LC_ALL,'en_US');
  • Alterada:
$XLLangs = array('en');
if (preg_match('/^C$|\.UTF-?8/i',setlocale(LC_ALL,0)))
setlocale(LC_ALL,'pt_BR');

Agradeço a atenção recebida
Atenciosamente
Claudio L. Pozzebon
kraudio@gmail.com

A: Vamos por passos para facilitar a explicação.

PRIMEIRO PASSO

A primeira coisa é que você não deve alterar o arquivo "pmwiki.php" para prosseguir.

SEGUNDO PASSO

Você não precisa do pacote "i18n.zip" para fazer as traduções do PmWiki para o português do Brasil. Tudo o que você precisa é criar uma página de grupo e nome, "Site.XLPage" e dentro deste arquivo você pode copiar o conteúdo da página em http://www.pmwiki.org/wiki/PmWikiPtBr/XLPage e iniciar a tradução por lá, editando o arquivo criado no seu pmwiki, de nome "Site.XLPage".

Se você for usar o pacote "i18n.zip", que contém páginas já traduzidas para o português do Brasil, faça o seguinte:

Descompacte os arquivos, copie os arquivos com extensão ".php" para o diretório scripts e as páginas do PmWiki para o diretório wikilib.d .

O próximo passo envolve editar o arquivo "config.php" na pasta "local" e lá colocar as linhas abaixo:

  • primeiro caso (traduções em Site.XLPage)
XLPage('pt-br','Site.XLPage');
  • segundo caso (com pacote i18n.zip)
XLPage('pt-br','PmWikiPtBr.XLPage');

TERCEIRO PASSO

Se você usa o windows para rodar o pmwiki você pode ter alguns casos onde locale não vai mudar, você deve editar o arquivo "Site.XLPage" ou "PmWikiPtBr.XLPage" no caso de usar o pacote "i18n.zip" e trocar a linha:

'Locale' => 'pt_BR',

Para:

'Locale' => 'portuguese',

Isso deve resolver seus problemas com a tradução.



Esta é a tradução do original em : PmWiki.FAQ
Esta tradução se encontra em : PmWikiPtBr.FAQ - Backlinks
Últimas modificações da tradução feitas em : 17 de March de 2008, às 00h18
Últimas modificações feitas no original em : 11 de April de 2008, às 08h08

Editar - Histórico - Imprimir - Mudanças Recentes - Buscar
Pagina modificada em 17 de March de 2008, às 00h18