[Pmwiki-users-de] Übersetzung

[Winfried Mueller]

Hallo,

Am Tue, 21 Dec 2004 15:09:49 +0100 (CET), "Laurent Meister"
<meister at apfelwiki.de> schrieb:

>> Ich höre gerne andere Vorschläge, kann aber mit allgemeiner negativer
>> Kritik ohne positiven Vorschlägen nichts anfangen. Ich weiß auch nicht
>> warum WikiSpur ein "excellentes Negativbeispiel" ist. Vielleicht kann
>> man mich da aufklären. :)
>
>Mhm alles sehr richtig. Ich weiß zwar was mit den WikiTrails gemeint ist,
>aber kann mit diesem Kunstbegriff, wie du zurecht feststellst, genauso
>wenig anfangen wie mit WikiSpur.

Was mir heute morgen noch eingefallen ist, weiß nicht, ob das
schonmal genannt wurde:

PfadNavigation oder PfadNavigator

Man definiert ja einen Pfad durch die Dokumentation, den man dann
auf jeder Seite zum navigieren einbindet.

Winfried