Re: [pmwiki-users-de] Re: Deutsche PmWiki Übersetzung

[Stephan Schildberg]

Hans wrote:

>Tuesday, September 6, 2005, 1:02:30 PM, Hans wrote:
>  
>
>>hmm, vielleicht besser als Kommentar nicht auf der 'search' Seite.
>>Die gehört ja nicht zur Dokumentation.
>>    
>>
>
>ich meine: auf der "search" Seite als Kommentar.
>
>Wie stehts um die "Du" Wörter?
>Wollten wir "Du" nicht vermeiden?
>  
>

hmmm, wir hatten darüber gesprochen, direkte Anrede sollte vermieden 
werden, wenn dann "Sie", - ich orientiere mich an unserer winterlichen 
Diskussion und anderen Bedienungsanleitungen. Es es ist quasi möglich 
ganz ohne Anrede auszukommen.

Gruß, Stephan....aber ich übersetze jetzt nicht!!! ;-)

>
>~Hans                           
>
>
>_______________________________________________
>pmwiki-users-de mailing list
>pmwiki-users-de at pmichaud.com
>http://host.pmichaud.com/mailman/listinfo/pmwiki-users-de
>
>
>  
>