[pmwiki-users] Cookbook/MultiLanguage

[Stephan Schildberg]

I have to produce a bilingual version of http://www.material-raum-form.com.
Maybe the recipe Cookbook/MultiLanguage is of much help to me.

What would you advise me, to mirror the whole site and just produce a 
new one? Or using the mentioned recipe? Should I have choosen another 
concept of my site organization from scratch?

I would be very happy to get hints for this project, because this 
certainly will hit me again on all future projects using almost allways 
english as secondary language.

On this project, how it is now, you have to  take care on one page for 
several texts, keywords, description and links, at least for their 
translations.

Thank you very much,
Stephan


Here follows an example of 
http://www.material-raum-form.com/mrf/pmwiki.php/Tabletops/Tabletops

(:keywords material, raum, form, materialraumform, Terrazzo, 
Pearlminera, Sichtbeton, Hamburg, Deutschland, Germany, Küchen, Küche, 
Wohnen, Shops, Geschäfte, Ladenbau, Läden, Laden,retail, Gastronomie, 
Restaurant, Bar, Kneipe, Hotel, Theke, Tresen, Büro, Tisch, 
Tischplatten, Tischplatte, Design, Terrazzotisch, Restaurator, 
Restauration, Betonwerkstein, Werkstein, Formstein, Kunststein, 
Terrazzostein, Betonstein, Terrazzohersteller, Betonwerkhersteller, 
Hersteller, Produzent, Herstellung, Tischplatten, Stein:)

(:description Hersteller von Tischplatten aus Terrazzo, Pearlminera und 
Sichtbeton. Für Innen und Aussen. :)

(:div id='sitepath' name='sitepath':)
[[Produkte.Produkte | Produkte]] :: Tischplatten | 
[[Tabletops.Tischplatte1 | tavolo >>]]
(:divend:)

(:div id='opacity_horizontal' name='opacity_horizontal':)
(:divend:)
(:div id='opacity_vertical' name='opacity_vertical':)
(:divend:)

(:div id='lin_cov_pic_sub':)
(:divend:)

(:div id='cov_pic_sub':)
Attach:Main/table.jpg
(:divend:)

(:div id='title':)
'''Tisch'''platten
(:divend:)

(:div id='sub_claim':)
Steintischplatten.
(:divend:)

(:div id='sub_intro':)
Innovative und wertvolle Tischplatten vervollkommnen unseren Beitrag zu 
wohnlicher Eleganz. Feinpolierte, geschlossene Oberflächen in unseren 
oder von Ihnen bestimmten Farben nehmen Kontakt zu Ihrer Umgebung auf, 
wenn wir den Stein verarbeiten.
(:divend:)

(:div id='sub_copy':)
'''Tischplatten'''

Long text blablabla

\\
\\
\\
\\

(:divend:)




(:div id='textbox_right' name='textbox_right':)
\\
[[Farbmuster.Farbmuster |  Farbmuster >>]]
(:divend:)


(:div id='textbox_left' name='textbox_left' style='height:175px; :)

[[Habitare.Wohnen|  Wohnen >>]]\\


[[Restaurants.Restaurants|  Gastronomie >>]]

[[Countertops.Arbeitsplatten |  Arbeitsplatten >>]]

[[Shops.Shops |  Shops >>]]

[[Offices.Bueros |  Büros >>]]

(:divend:)


(:div id='floating1' name='floating1' style='position:absolute; 
top:365px; left:710px; width:88px; height:118px; 
background-repeat:no-repeat; border:1px solid #000; padding:0px; 
z-index:200; ':)
[[Tabletops/Tischplatte1 | Attach:Tabletops/icon_table_long.jpg]]
(:divend:)

(:div id='floating1' name='floating1' style='position:absolute; 
top:495px; left:710px; width:88px; height:118px; ':)
[[Tabletops/Tischplatte1 | tavolo]]
(:divend:)

(:div id='floating1' name='floating1' style='position:absolute; 
top:525px; left:598px; width:200px; height:118px; 
background-repeat:no-repeat; border:1px solid #000; padding:0px; 
z-index:200; ':)
[[Tabletops/Tischplatte2 | Attach:Tabletops/icon_table_short_a.jpg]]
(:divend:)

(:div id='floating1' name='floating1' style='position:absolute; 
top:655px; left:598px; width:200px; height:118px;  ':)
[[Tabletops/Tischplatte2 | tavolino]]
(:divend:)