[pmwiki-users] french translation

jdd jdd at dodin.org
Sat May 19 02:01:00 CDT 2007


jdd wrote:
> We noticed that the french PmWiki translation is far from perfect. As
> Open source militants, we want to help :-)

I noticed that pierre (at) rouzeau.net was an important contributor of 
the french translation and asked him. He said he was nearly the only 
french translator and gave up one year ago.

So I Keep my proposal to take the french translation. Of course, I 
urge any french contributor to contact me (like dominique.faure (at) 
gmail.com did) - I don't want to take precedence over any people and 
need any help available :-)

In this purpose, I created the two pages:

http://www.pmwiki.org/wiki/PmWikiFr/ListeDesTraducteurs
http://www.pmwiki.org/wiki/PmWikiFr/LesProbl%e8mesRencontr%e9sEtLesSoutionsEnvisag%e9es

For example, I completely missed the PmWikiFr group existence on 
default install and this is a shame. The first thing to do is showing 
the already done very good job :-))

sincerely yours
jdd

-- 
http://www.dodin.net
http://gourmandises.orangeblog.fr/



More information about the pmwiki-users mailing list