[pmwiki-users] Internationalization approaches

jdd jdd at dodin.org
Sat Aug 29 12:47:37 CDT 2009


DaveG a écrit :
> When adding an XL internationalization layer what is the approach to 
> inclusion of punctuation?
> 
> For example the phrase "By:". Should the XL text phrase be "By" or 
> "By:"? I'd think the first, but don't really know if other languages use 
> the colon as a common separator.
> 
> 
>   ~ ~ Dave
french, at least asks for a nonbraking space between By and ":"
jdd

-- 
http://www.dodin.net
http://valerie.dodin.org
http://news.opensuse.org/2009/04/13/people-of-opensuse-jean-daniel-dodin/




More information about the pmwiki-users mailing list