[Pmwiki-users] Re: XLPage

[Simó Albert Beltran]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hello
A Dilluns 16 Febrer 2004 21:49, Sim? Albert Beltran va escriure:
> Spanish
>   'Added line' => 'Linea A?adida',
>   'Added lines' => 'Lineas A?adidas',
>   'Changed line' => 'Linea Cambiada',
>   'Changed lines' => 'Lineas Cambiadas';
>   'Deleted line' => 'Linea Borrada',
>   'Deleted lines' => 'Lineas Borradas',
> 
> Catalan
>   'Added line' => 'L?nia Afagida',
>   'Added lines' => 'Linies Afagides',
>   'Changed line' => 'L?nia Canviada',
>   'Changed lines' => 'Linies Canviades';
>   'Deleted line' => 'L?nia Esborrada',
>   'Deleted lines' => 'Linies Esborrades',

Sorry, a  best translation are:

Spanish
  'Added line $DiffLines' => 'Linea $DiffLines a?adida',
  'Added lines $DiffLines' => 'Lineas $DiffLines a?adidas',
  'Changed line $DiffLines from' => 'Linea $DiffLines cambiada',
  'Changed lines $DiffLines from' => 'Lineas $DiffLines cambiadas';
  'Deleted line $DiffLines' => 'Linea $DiffLines borrada',
  'Deleted lines $DiffLines' => 'Lineas $DiffLines borradas',

Catalan
 'Added line $DiffLines' => 'L?nia $DiffLines afagida',
 'Added lines $DiffLines' => 'Linies $DiffLines afagides',
 'Changed line $DiffLines from' => 'L?nia $DiffLines canviada',
 'Changed lines $DiffLines from' => 'Linies $DiffLines canviades',
 'Deleted line $DiffLines' => 'L?nia $DiffLines esborrada',
 'Deleted lines $DiffLines' => 'Linies $DiffLines esborrades',

Bye?

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQFAMhJz9ggkIKGM6lgRAhFsAKCNQ290iFPV1jf76g3Fq1O/PalaPgCdE1+4
V/n78tVMIyXdlM4RHAOt1Tc=
=Ok9m
-----END PGP SIGNATURE-----